j'ai piquè le catalogue la redoute à mabellemère, comme d'hab.
j'aime le feuilleter mais je n'ai jamais rien comandé!
je trouve que son nouveau format mini est vraiment agreable et pratique, on peut vraiment l'emporter partout!!
on y trouve de plus en plus de belles choses, des modeles bien dessinè et bien coupès et j'ai denichè vite fait mes impressions des must have de cet hiver:
++couleur moutarde
toujour du gris
+vert petrole
tunique et chemisier+ longues gilets
faux col et plein de tricots!!!!
donc au lieu de commander faisons nous travailler les meninges et creons!
ho rubato il catalogo della redoute à mabellemère, come al solito.
mi piace sfogliarlo, ma non ho mai ordinato niente!!!
trovo che il suo nuovo formato poche è veramente piacevole e pratico, possimo portarlo ovunque!!!
ci sono cose sempre più belle, dei modelli ben disegnati e tagliati (fonte di veire idee) e mi sono fatta una rapida idea dei must have dell'inverno:
++giallo senape
sempre grigio/grigi
+verde petrolio
tuniche e chemisiers + cardigan lunghi
finti colli e tanto tanto tricot!!!!
dunque invece di fare un ordine spremiamo le meningi e creiamo!!!!
je suis une fanatique des photos: j'en prends tout le temps mais j'adore aussi regarder les vieilles photos et aussi les photos des autres.
j'en metterai plein partout mais ce n'est pas evident de les presenter dignement et je ne vais pas beaucoup plus loin que les exposer dans des très classiques cadres ou tout simplement de les poser à mes livres sur les etageres.
mais les possibilitès que les photos offrent sont infinies: peuvent être à tout les effets quelque cho qui permet de personaliser un endroit de façon unique et economique.
vous voilà quelques idées.
io sono una fanatica delle foto: ne faccio in continuazione e adoro anche guardare e riguardare le vecchie foto e anche quelle degli altri.
ne metterei ovunque, ma non è facile presentarle degnamente e io non mi allontano molto dall'esporle nelle classiche cornici o semplicemente di posarle ai miei libri nella libreria.
pero le possibilità che offrono le foto sono infinite: possono essere a tutti gli effetti qualcosa che puo personalizzare un ambiente in modo unico ed economico.
eccovi qualche idea.
point de depart ou point d'arrivé un livre: style afrique que j'adore.
très difficile de vous donner un aperçu des immages, tellement sont minimaliste.
le style africain est vide et couleur, matières brutes et recyclès, tissages, contrastes, simplicitè et richesse symbolique.
punto di arrivo o di partenza un libro: style afrique che adoro.
difficile darvi un assaggio delle immagini, talmente sono minimaliste.
lo stile africano è vuoto e colore, materiali grezzi e riciclati, tessiture, contrasti, semplicità e ricchezza di simboli.
pour s'inspirer un petit tour de rêve sur le site de ecoluxury, un tour operateur de luxe qui travaille dans des endroits magnifique partout dans le monde.
per trovare l'ispirazione un giretto sul sito di ecoluxury, tour operator che organizza viaggi in luoghi magnifici ovunque nel mondo
moroso a presentè au dernier festival du meuble de milan (en avril) un projet qui s'appelle m'afrique, pour valoriser le savoirs faires et les artistes africains.
tous les meubles ont une structure en metal sur laquelle sont tissès des fils en plastiques des plusieurs couleurs.
bayekou by Bibi Seck and Ayse Birse
Shadowy collection by Tord Boontje
moroso ha presentato all'ultimo festival del mobile di milano (in aprile) un evento chiamato m'afrique, per valorizzate le capactià e gli artisti africani.
tutti i mobili hanno una struttura di metallo su cui sono intrecciati fili di plastica multicolori.
vous voilà une autre des raisons pour lesquelles j'aurai voulou travailler dans la creativitè: la possibilitè de bosser dans un environnement extraordinire, excentrique et unique.
celui-ci par example est un cabinet d'architects espagnols.
per altre foto
eccovi un altro dei motivi per cui avrei tanto voluto lavorare nella creatività: la possibilità di lavorare in ambienti straordinari eccentrici e unici.
questa ad esempio è la sede di uno studio di architetti.
toke houseboat
vivre sur une peniche, moi ça me plairait bien.
sourtout si ça pouvait être dans un lieu pareil....
vivere su un barcone a me piacerebbe.
soprattutto se fosse in un luogo simile....
encroyable comme grace à des jolis motif même la chose la plus banale prende toute autre allure.
il s'agit içi, par example, des sachet de graines
incredibile come grazie semplicemente a dei bei motivi anche l'oggetto più banale diventa tutta un'alta cosa.
qui, per esempio, si tratta di sacchetti di semi.
je me suis aussi amusée à me mettre à la chasse de jolis motifs autour de moi.
voilà quelques uns.
et vous? la chasse est ouverte.
1+2 piquès sur la blouse de la petitecousinedemoncheri. j'adooreee
1 2
1+ 2 rubati sulla blusa della cuginettadelmiouomo. j'adorrre
3 set de table fly
4 tissu vintage trouvè au puce de rome (porta portese) et employè pour faire les rideaux des meubles de cuisine
3 4
3 tovaglietta fly
4 tessuto vintage trovato a porta portese e utilizzato per fare le tendine per i mobili della cucina
5 haut acheyé à bangkok et jamais mis car trop serrè (mais je trouverai la manière d'utiliser le tissu)
6 nuisette accesorize
5 6
5 toppino comprato a bangkok e mai messo perchè troppo stretto (ma trovero un modo di utilizzarlo comunque!!!)
6 canottiera accesorize
mi sono anche divertita mettendomi alla caccia di motivi intorno a me.
eccovene qualcuno.
un joli pull blanc tout doux recuperè malhereusement avec des petits trous par-ci par-la.
un bel golf bianco morbidissimo recuperato purtroppo con dei buchini sparsi.
des ronds en laine de deifferentes tailles pour cacher la misère et decorer joliment
plaisir aux toucher et pour les yeux
je n'arrive pas à m'arreter de les prendre en photos
jeux des matières et de lumiere
dei cerchietti di lana di diverse dimensioni per nascondere e decorare graziosamente
piacere per le mani e per gli occhi
non riesco a smettere di fotografarli
giochi di materie e di luci
quelques points de couture
qualche punto
et voilà mon nouveau pullblanc pour l'hiver qui s'approche à pas de geant
ed ecco il mio nuovogolf bianco per l'inverno che si avvicina a passi da gigante