Bottoni
ebay - while he watch football on the tv
vous voilà mon butin (hereusement pour mon portefeuille que virtuel!) d'une heure passée à naviguer sur ebay.fr
(je me fait peur!)
(je me fait peur!)
ecco il mio bottino (per fortuna per il mio portafogli solamente virtuale) di un'ora di giri su ebay.fr
(mi faccio paura!)
(mi faccio paura!)
ça y est (presque) - ci siamo (quasi)
nous avons enfin reçu la reponse de la banque: le credit est accordé! questione juste d'amener quelques papiers encore et de signer.
je m'autorize donc encore une session de rêves en regardant les magnifiques photos des livres taschen sur le site.
(grace à bhavna qui m'as donnée l'idée)
from african style
from swedish style
abbiamo finalmente ricevuto la risposta della banca: ci è stato accordato il mutuo! questione solo di portare ancora qualche documento e di firmare.
mi concedo dunque ancora una sessione di sogni guardando le foto magnifiche dei libri taschen sul sito.
(grazie a bhavna che me ne ha dato l'idea)
je m'autorize donc encore une session de rêves en regardant les magnifiques photos des livres taschen sur le site.
(grace à bhavna qui m'as donnée l'idée)
rêve de banquettes - banquettes da sogno
from leaving in bahia
from china style
from morocco style
from great escape
rêves d'escaliers - scale da sogno
from leaving in bahia
from china style
from morocco style
from great escape
rêves d'escaliers - scale da sogno
from african style
from swedish style
rêves de salles de bains - bagni da sogno
from living in bahia
rêves de cuisines - cucine da sogno
from berlin style
from london style
from seaside style
rêves des chambres - camere da letto da sogno
from mexican style
from seaside style
from morocco style
et autres rêves - e altri sogni
from the great escapes
from the great escapes
from the great escapes
from seaside interiors
from living in bahia
rêves de cuisines - cucine da sogno
from berlin style
from london style
from seaside style
rêves des chambres - camere da letto da sogno
from mexican style
from seaside style
from morocco style
et autres rêves - e altri sogni
from the great escapes
from the great escapes
from the great escapes
from seaside interiors
abbiamo finalmente ricevuto la risposta della banca: ci è stato accordato il mutuo! questione solo di portare ancora qualche documento e di firmare.
mi concedo dunque ancora una sessione di sogni guardando le foto magnifiche dei libri taschen sul sito.
(grazie a bhavna che me ne ha dato l'idea)
nems asperges+chevre+lardons - involtini primavera asparagi+formaggiodicapra+pancetta
ingredients:
1 botte d'asperge verts
1 paquet de lardons fumés
2 crottins de chevre
des disques de fillopâte
faite cuire les apserges pour une dizaine de minutes dans l'eau bouillante et salée.
faite griller à la poele les lardons, tout en cherchant d'eliminer le gras.
coupez en petit bouts le fromage et melangelez avec le lardons.
coupez les asperges de la longeur desiré pour vos nem, placez-les au centre du disque de pâte, ajoutez un peu de fromage et des lardons et enroulez.
faite cuire dans le four sur un plat avec papier cuisson pour une vengtaine des minutes.
ingredienti:
1 mazzo di asparagi verdi
1 pacchetto di pancetta affumicata a dadini
2 formaggi di capra freschi
dei dischi di fillopasta
fate cuocere gli asparagi in acqua bollente e salata per una decina di minuti.
riscaladte la pancetta in padella e cercate di eliminare il grasso di cottura.
tagliate il formaggio in pezzettini e mischiatelo alla pancetta.
tagliate gli aspargi della lunghezza desiderata per i vostri nem, metteteli al centro del disco di pasta, aggiungete un po di formaggio e la pancetta e arrotolate.
fate cuocere in forno in una teglia con cartaforno per una ventina di minuti.
quoi faire des 2 taies en plus - cosa fare delle due federe in più
c'est une periode dans la quelle je craque pour les draps: dans le six derniers mois nous avons acheté au moins trois sets complètes de lit.
dont deux chez ikea. où, souvent, ils ont la grâce de mettre 4 taies d'oreiller!
oui, je sais, que ça pourrait être chose bonne et juste de les utiliser à rotation, que c'est la première chose qui se salisse.
mais puis j'ai bien vu que la flemme gagne toujours et que deux pauvres taies restaient toujours au fond de l'armoire à linge.
or il se trouve que nous avons un traversin, qu'on utilise juste pour regarder la tèlè au lit et que il est completement demuni de taie.
voilà pourquoi j'ai decidé de faire des deux taies une seule taie de traversin.
facile et joli!
1 - enlever toutes les coutures de taies
2 - coudre ensemble le deux bandes de tissus ainsi obtenues
3 les jeux sont faits!!!
sono in un periodo in cui non so resistere alle lenzuola: negli ultimi sei mesi abbiamo comprato almeno tre set completi di biancheria da letto.
di cui due da ikea. dove, spesso, hanno la grazia di fornire 4 federe!
si, lo so, che potrebbe essere cosa buona e giusta di utilizzarle a rotazione, che sono le prime cose che si sporcano...
ma poi ho anche visto che la flemma vince sempre e che 2 povere federe finivano col restare sempre sul fondo dell'armadio della biancheria.
ora succede che qui in francia si usino i "traversin", dei lunghi cuscini a salsicciotto, in realtà abbastanza scomodi per dormire ma pratici per fare massa quando si guarda la televisione a letto. il nostro povero traversin aveva fino ad ora una sola unica federa.
ecco come mi è venuta l'idea di utilizzare le due federe in più per farne una unica federa per il traversin.
facile e bello!
1 - scucire le federe su ogni lato
2 - cucire insieme i due rettangoli di tessuti ottenuti
3 - les jeux sont faits!!!
dont deux chez ikea. où, souvent, ils ont la grâce de mettre 4 taies d'oreiller!
oui, je sais, que ça pourrait être chose bonne et juste de les utiliser à rotation, que c'est la première chose qui se salisse.
mais puis j'ai bien vu que la flemme gagne toujours et que deux pauvres taies restaient toujours au fond de l'armoire à linge.
or il se trouve que nous avons un traversin, qu'on utilise juste pour regarder la tèlè au lit et que il est completement demuni de taie.
voilà pourquoi j'ai decidé de faire des deux taies une seule taie de traversin.
facile et joli!
1 - enlever toutes les coutures de taies
2 - coudre ensemble le deux bandes de tissus ainsi obtenues
3 les jeux sont faits!!!
sono in un periodo in cui non so resistere alle lenzuola: negli ultimi sei mesi abbiamo comprato almeno tre set completi di biancheria da letto.
di cui due da ikea. dove, spesso, hanno la grazia di fornire 4 federe!
si, lo so, che potrebbe essere cosa buona e giusta di utilizzarle a rotazione, che sono le prime cose che si sporcano...
ma poi ho anche visto che la flemma vince sempre e che 2 povere federe finivano col restare sempre sul fondo dell'armadio della biancheria.
ora succede che qui in francia si usino i "traversin", dei lunghi cuscini a salsicciotto, in realtà abbastanza scomodi per dormire ma pratici per fare massa quando si guarda la televisione a letto. il nostro povero traversin aveva fino ad ora una sola unica federa.
ecco come mi è venuta l'idea di utilizzare le due federe in più per farne una unica federa per il traversin.
facile e bello!
1 - scucire le federe su ogni lato
2 - cucire insieme i due rettangoli di tessuti ottenuti
3 - les jeux sont faits!!!
postato da: fralenuvole alle ore 17:04 | link | commenti (3)
categorie: casa, bla bla bla, cucito, idees
categorie: casa, bla bla bla, cucito, idees
uniform studio again
je vous avais déjà parlé d'elle, et voilà sa nouvelle charmante et astucieuse collection.
vi avevo già parlato di lei, ed ecco la sua nuova affascinante e intelligente collezione.
vi avevo già parlato di lei, ed ecco la sua nuova affascinante e intelligente collezione.
idées cuisine - idee cucina
l'une de premières choses à refaire chez nous ça serait la cuisine, qui est pour l'instant vraiment pas fonctionnelle.
nous dessinons ma nous n'avons pas decidé si la faire en mur, avec des etagères ouvertes, en style marocain, ou avec de meuble (très probablment dans ce cas las de chez ikea)
sont ouverts les commentaires!!!
côtè murature - versioni in muratura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
cotè meubles - versione componibile
10
cela elle rasseble bien, sourtout au niveau des dimensions, à notre cuisine actuelle
les placards sont plus jolis grace à des paillassons en bambou
questa assomiglia, soprattutto per le dimensini, alla nostra attuale cucina
gli scaffali sono stati abbelliti con delle stuoine di bambu
11
c'est, excusez-moi la classe, une des cuisines de claudia shiffer (parue sur marieclaire)
j'adore les couleurs, le gris ardoise et le bois clair avec le blanc
si tratta, niente popo di meno, di una delle cucine di claudia shiffer (apparsa su marie claire)
adoro i colori: l'ardesia con il legno chiaro e il bianco
12
13
j'adore le carrelage briquettes gris foncé en contraste avec le vert pomme eclatante, qui donne une touche d'originalitè aux meubles ikes (que j'adore mais je trouve peu pratiques)
adoro le mattonelle a mattoncini grigie e il contrasto con il verde fluo, che da un tocco di originalità un po ardita ai mobili da cucina ikea (che adoro, ma che trovo poco pratici)
14
15
16
le blanc, tout simplement le blanc
il bianco, semplicemente il bianco
17
18
19
20
l'originalitè des placards faits avec des cagettes en vieu bois qui contraste avec l'acier de la gasinière
l'originalità degli scaffali fatti con delle cassette di vecchio legno che contrastano con la macchina del gas in acciaio
21
una delle prime cose da rifare a casa nostra sarebbe la cucina, che, per il momento è veramente poco funzionale.
disegniamo progettiamo ma non abbiamo ancora deciso se la fare in muratura, con delle scaffalature aperte in stule marocchino o con i mobili (quasi sicuramente in questo caso ikea)
sono aperti i commenti!!!
nous dessinons ma nous n'avons pas decidé si la faire en mur, avec des etagères ouvertes, en style marocain, ou avec de meuble (très probablment dans ce cas las de chez ikea)
sont ouverts les commentaires!!!
côtè murature - versioni in muratura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
cotè meubles - versione componibile
10
cela elle rasseble bien, sourtout au niveau des dimensions, à notre cuisine actuelle
les placards sont plus jolis grace à des paillassons en bambou
questa assomiglia, soprattutto per le dimensini, alla nostra attuale cucina
gli scaffali sono stati abbelliti con delle stuoine di bambu
11
c'est, excusez-moi la classe, une des cuisines de claudia shiffer (parue sur marieclaire)
j'adore les couleurs, le gris ardoise et le bois clair avec le blanc
si tratta, niente popo di meno, di una delle cucine di claudia shiffer (apparsa su marie claire)
adoro i colori: l'ardesia con il legno chiaro e il bianco
12
13
j'adore le carrelage briquettes gris foncé en contraste avec le vert pomme eclatante, qui donne une touche d'originalitè aux meubles ikes (que j'adore mais je trouve peu pratiques)
adoro le mattonelle a mattoncini grigie e il contrasto con il verde fluo, che da un tocco di originalità un po ardita ai mobili da cucina ikea (che adoro, ma che trovo poco pratici)
14
15
16
le blanc, tout simplement le blanc
il bianco, semplicemente il bianco
17
18
19
20
l'originalitè des placards faits avec des cagettes en vieu bois qui contraste avec l'acier de la gasinière
l'originalità degli scaffali fatti con delle cassette di vecchio legno che contrastano con la macchina del gas in acciaio
21
una delle prime cose da rifare a casa nostra sarebbe la cucina, che, per il momento è veramente poco funzionale.
disegniamo progettiamo ma non abbiamo ancora deciso se la fare in muratura, con delle scaffalature aperte in stule marocchino o con i mobili (quasi sicuramente in questo caso ikea)
sono aperti i commenti!!!
projets terminés - progetti finiti
1
ma chèrecopineportugaise, que en juin finit ses études, m'a envoyé un ruban sur le quel je doit lui ecrire un message et qu'elle va garder pour toute sa vie*, avec les autre rubans, des differentes couleurs, écrits par ses autres amis et familiers.
c'etait avec gran honneur d'avoi étée choisie pour la tache, charmé pour le romantisme de la tradition, mais lui, le ruban il restait la, dans un coin de la table, à moitié commencé.
je doit admettre que maintenant je coince pour ce qui concerne le billet que je voudrait lui envoyer avec.
la mia caraamicaportoghese, che a giugno si laurea, mi ha mandato un nastro sul quale le devo scrivere un messaggio e che lei conserverà per tutta la vita, insieme agli altri nastri, di diversi colori, scritti dagli altri amici e familiari.
era per me un grande onore quello di essere stata scelta per questo compito e commossa dal romanticismo di questa tradizione , ma lui, il nastro, restava su un angolo del tavolo, a metà cominciato....
devo ammettere che ora sono bloccata per quanto concerne il biglietto che vorrei mandarle insieme.........
________________________________________________________
*il s'agit, parait-il, de la "quemas das fitas", fête de fin des etudes au portugal.
si tratta, sembra, della "quemas das fitas", festa di laurea in portogallo.
2
j'avait commencé aussi de pantalon en laine legère.
finis.
finalement.
je doit juste trouver le courage de faire la boutonnière et de les repasser pour la touche finale!!
avevo cominciato anche dei pantaloni di lana leggera.
finiti.
finalmente.
devo solo trovare il coraggio per fare l'asola e di stirarli, per il tocco finale!!!.
c'etait avec gran honneur d'avoi étée choisie pour la tache, charmé pour le romantisme de la tradition, mais lui, le ruban il restait la, dans un coin de la table, à moitié commencé.
je doit admettre que maintenant je coince pour ce qui concerne le billet que je voudrait lui envoyer avec.
la mia caraamicaportoghese, che a giugno si laurea, mi ha mandato un nastro sul quale le devo scrivere un messaggio e che lei conserverà per tutta la vita, insieme agli altri nastri, di diversi colori, scritti dagli altri amici e familiari.
era per me un grande onore quello di essere stata scelta per questo compito e commossa dal romanticismo di questa tradizione , ma lui, il nastro, restava su un angolo del tavolo, a metà cominciato....
devo ammettere che ora sono bloccata per quanto concerne il biglietto che vorrei mandarle insieme.........
________________________________________________________
*il s'agit, parait-il, de la "quemas das fitas", fête de fin des etudes au portugal.
si tratta, sembra, della "quemas das fitas", festa di laurea in portogallo.
2
j'avait commencé aussi de pantalon en laine legère.
finis.
finalement.
je doit juste trouver le courage de faire la boutonnière et de les repasser pour la touche finale!!
avevo cominciato anche dei pantaloni di lana leggera.
finiti.
finalmente.
devo solo trovare il coraggio per fare l'asola e di stirarli, per il tocco finale!!!.
3
ça fasait longtemps que voulait essayer de faire du pain à la maison. et à l'ancienne façon, sans machin-à-pain (à avoir de la place pour en mettre une....).
le truc principale c'etait de preparer de la pâte mère: un melange de farine et eau qu'il faut laisser macerer pour 48h pour pouvoir l'utiliser comme sorte de levure (le levain) dans la recette du pain.
à chaque fois qu'on fait du pain, après il faut toujour en laisser un peu pour pouvoir continuer à faire de l'autre pain.
chose qui veut dire qu'il faut faire du pain plus au moins tous les deux jours.
moi j'ai essayé le pain noix+pruneaux, aux olive.
dans l'image le pain-tortaniello (une recette de pizza de pâque de naples), avec provolone et chorizo.
ça fasait longtemps que voulait essayer de faire du pain à la maison. et à l'ancienne façon, sans machin-à-pain (à avoir de la place pour en mettre une....).
le truc principale c'etait de preparer de la pâte mère: un melange de farine et eau qu'il faut laisser macerer pour 48h pour pouvoir l'utiliser comme sorte de levure (le levain) dans la recette du pain.
à chaque fois qu'on fait du pain, après il faut toujour en laisser un peu pour pouvoir continuer à faire de l'autre pain.
chose qui veut dire qu'il faut faire du pain plus au moins tous les deux jours.
moi j'ai essayé le pain noix+pruneaux, aux olive.
dans l'image le pain-tortaniello (une recette de pizza de pâque de naples), avec provolone et chorizo.
era da un sacco che volevo cimentarmi nel pane fatto in casa. e all'antica, cioè senza macchina da pane (che qui in francia è di gran moda, se solo avessi il posto per metterne una nella mia cucina....)
la cosa principale era di preparare la pasta madre: della semplice mistura di acqua e farina che si deve lasciar "macerare per 48 ore" e poi utilizzare come lievito per la ricetta normale della pasta del pane.
ogni volta che poi si fa del pane si deve lasciare parte dell'impasto per poter continuare a farne, ma sempre senza lasciarla troppo macerare.
il che significa fare il pane almeno ogni due giorni.
mi sono cimentata in pane noci e prugne secche, alle olive.
nella foto il pane-tortaniello, con provolone e chorizo (salame piccante).
la cosa principale era di preparare la pasta madre: della semplice mistura di acqua e farina che si deve lasciar "macerare per 48 ore" e poi utilizzare come lievito per la ricetta normale della pasta del pane.
ogni volta che poi si fa del pane si deve lasciare parte dell'impasto per poter continuare a farne, ma sempre senza lasciarla troppo macerare.
il che significa fare il pane almeno ogni due giorni.
mi sono cimentata in pane noci e prugne secche, alle olive.
nella foto il pane-tortaniello, con provolone e chorizo (salame piccante).
postato da: fralenuvole alle ore 17:56 | link | commenti (4)
categorie: bla bla bla, cucito, cuisine
categorie: bla bla bla, cucito, cuisine
mes bidoules - cosette
je me suis enfin dedié à mes pantalons cheris qui avait subi l'attaque atroce d'une bouteille de javelle errante dans mon sac-à-dos il y a presque quatre ans en thailande.
des orribles taches jaunatres qui rendaient encore plus trash ces pantalon autrefois si joli.
j'ai deniché un joli tissu et j'en ai decoupé des feuilles des plusieurs formes et taille, tel qui puissent couvrire les taches.
et après je les ai brodé au mieux possibles avec des fils coulourés.
+
=
mi sono infine dedicata ai miai pantaloni-adorati che avevano subito il feroce attacco di una bottiglia di varecchina vagante nel mio zaino quasi quattro anni fa in thailandia.
delle orribili macchie giallastre che rendevano ancora più trash i panataloni altrimenti cosi carini.
ho trovato un tessuto carino e ho tagliato nel tessuto differenti forme e taglie di foglie che poi ho cucito con filo colorato (con risultato più o meno fine.....ahimé)
inspirations: escaliers - ispirazioni: scale
toujours pas de reponse de la banque pour notre demande de credit, l'unique chose qui nous manque pour pouvoir être enfin proprietaires, mais nous ne nous laissons pas abattre et nous continuons avec nos plans et nos dessins et nos rêves....
ancora nessuna risposta della banca per la nostra domanda di mutuo, l'ultima cosa che ci separa dall'essere finalemente proprietari, ma noi non ci lassiamo abbattere e continuiamo con le piantine, i disegni, i sogni....
ancora nessuna risposta della banca per la nostra domanda di mutuo, l'ultima cosa che ci separa dall'essere finalemente proprietari, ma noi non ci lassiamo abbattere e continuiamo con le piantine, i disegni, i sogni....
